Convenis i col·laboracions

Informació general

Gràcies a diversos convenis i col·laboracions establerts, alguns dels llibres s’han pogut traduir a altres idiomes i estan disponibles gratuïtament en format PDF. Quan es disposi del mecenatge o patrocini corresponent, tots els materials multilingües estaran disponibles manera gratuïta.

Els exemplars d’accés lliure es poden descarregar fàcilment clicant la icona del PDF amb una fletxa verda que apareix al menú principal, i seleccionant després l’idioma corresponent a la finestra Llibres gratuïts.

Els convenis educatius faciliten la cooperació amb fundacions que comparteixen objectius comuns en l’àmbit escolar.

Quan es concreti el patrocini o mecenatge, es revisaran i formalitzaran els convenis solidaris definitius.

Convenis i col·laboracions

Educatives

	Educatives
	Els convenis educatius promouen actuacions orientades a la implementació dels escacs educatius als centres escolars.

La Fundació Neva de Suïssa, en col·laboració amb la Conselleria d’Educació del cantó suís de Ginebra, va impulsar un projecte per introduir els escacs a les escoles. Els responsables del programa van escollir el llibre Échecs pour tous. Initiation 1 del nostre projecte Educachess, que van publicar amb el títol Tous aux Échecs. Initiation 1. En van mantenir els continguts i els exercicis, tot adaptant-ne el disseny i les il·lustracions.

El programa es va iniciar l’any 2014 i es va presentar amb la participació de l’excampió del món Vladimir Kramnik.

Lingüístiques

	Lingüístiques
	Els convenis lingüístics possibiliten que alguns llibres de l’alumnat estiguin en PDF gratuït per a afavorir la normalització lingüística en els idiomes corresponents.
Català		Generalitat de Catalunya
Gallec		Xunta de Galícia
Euskera		Eusko Jaurlaritza
		Gipuzkoako Foru Aldundia
		Ajuntament de Pamplona
		Ajuntament de Vitoria-Gasteiz
Occità		Conselh Generau d’Aran
Asturià		Ayuntamientu de Xixón (Asturias)
Aragonès		Consello d’a Fabla Aragonesa

Escaquístiques

	Escaquístiques
	La col·laboració amb federacions d’escacs facilita la difusió dels llibres traduïts i gratuïts en format PDF entre els clubs de cada federació.
Catalunya		Federació Catalana d’Escacs
Galícia		Federació Gallega d’Escacs
Euskadi		Federació Basca d’Escacs
	La col·laboració amb altres federacions d’escacs facilita la difusió d’alguns materials traduïts i gratuïts per ajudar a la formació escaquística dels monitors, federats i alumnat.
Burkina-Faso		Federació d’Escacs de Burkina-Faso

Solidàries

	Solidàries
	Actualment, hi ha establerts convenis amb diverses associacions Down. Els clubs i centres educatius que adquireixen els llibres de l’alumnat a preus reduïts contribueixen amb un donatiu per cada exemplar comprat, donant així suport a una iniciativa solidària vinculada al projecte Educachess.
España		Down España
Catalunya		Coordinadora Síndrome Down Catalunya

Traductors

	Traductors
	La col·laboració altruista dels següents traductors ha permès oferir alguns llibres en altres idiomes en PDF gratuït.
Portuguès	Txec	Azerbaidjanès	Romanès	Macedoni

Antonio Frois	Petr Velicka	Azer Mirzoev	Cristina Foisor	Aleksander Colovic
Anglès	Esperanto	Eslovè	Georgià	Búlgar

Mickael Leston	Karles Berga	Rok Miklavc	Manana Bujiashvili	Aleksander Delchev